Lăng quân

Definition

1. Proper Noun:
   • Lord of Xinling: A historical title and name referring to a nobleman from the State of Wei during the Warring States period of ancient China. He is renowned for his role as a patron and savior of his state.
   • Wei Wuji: The personal name of the Lord of Xinling. He was one of the "Four Lords of the Warring States," famous for his wisdom, humility, and the gathering of thousands of retainers.

Usage Examples

• Proper Noun:
  • Lăng Quân là một nhân vật lịch sử nổi tiếng của Trung Quốc. (Lord of Xinling is a famous historical figure of China.)
  • Sử sách ca ngợi tài năng và đức độ của Lăng Quân. (Historical records praise the talent and virtue of the Lord of Xinling.)

Advanced Usage

• The term is primarily used in historical and literary contexts to refer specifically to this individual. It is not used in modern conversational Vietnamese outside of discussing history or classical literature.

Variants and Related Words

• Tín Lăng Quân: The full title, meaning "Lord of Xinling."
• Ngụy Vô Kỵ: The Vietnamese pronunciation of his Chinese name, Wei Wuji.

Synonyms

• Lord of Xinling: The direct English translation of the title.
• Wei Wuji: The personal name.
• One of the Four Lords: Referring to his membership in the group of four famous aristocrats of the era.

Related Idioms and Cultural References

• "Kẻ sĩ như Lăng Quân": (A scholar like the Lord of Xinling) Used to describe a person of great talent, generosity, and one who attracts and values capable followers.
• The story of "Tín Lăng Quân cứu Triệu" (Lord of Xinling saves Zhao) is a famous historical anecdote about his military cunning and loyalty.